As a Senior Site Reliability Engineer at DeepL, you will ensure the reliability, scalability, and performance of our innovative Agentic AI systems powering advanced translation services. Collaborate with cross-functional teams to implement cutting-edge SRE practices in a fast-paced, AI-driven environment.

DeepL SE is revolutionizing global communication through our AI-powered translation technology. We are seeking a Senior Site Reliability Engineer with a specialization in Agentic AI to join our infrastructure team. In this role, you will play a critical part in maintaining the uptime and efficiency of our high-traffic AI platforms, ensuring seamless experiences for millions of users worldwide.

Your responsibilities will include designing and implementing reliable systems for agentic AI workflows, automating deployment processes, and proactively identifying potential issues through advanced monitoring. You will work closely with software engineers, data scientists, and product teams to optimize infrastructure for scalability and resilience.

Key focus areas include:

• Building and maintaining fault-tolerant distributed systems that support real-time AI processing.
• Developing observability tools to monitor system health and AI model performance.
• Leading on-call rotations and post-incident reviews to drive continuous improvements.
• Collaborating on the integration of agentic AI capabilities, ensuring robust and secure operations.

If you are passionate about SRE in the context of emerging AI technologies and thrive in a innovative environment, DeepL offers the perfect opportunity to make a significant impact on cutting-edge language technology.

• 5+ years of experience in site reliability engineering or DevOps roles, with a focus on AI/ML infrastructure
• Proficiency in cloud platforms such as AWS, GCP, or Azure, and container orchestration tools like Kubernetes
• Strong programming skills in Python, Go, or Java, with experience in automation and scripting
• Expertise in monitoring, logging, and alerting systems (e.g., Prometheus, Grafana, ELK stack)
• Knowledge of CI/CD pipelines, infrastructure as code (Terraform, Ansible), and incident management
• Experience with agentic AI systems or large-scale distributed systems is a plus
• Excellent problem-solving skills and ability to work in a collaborative, agile team

• Competitive monthly salary in the range of €7,000 - €10,000, based on experience
• Fully remote work with flexible hours and opportunities for professional growth
• Comprehensive health insurance, pension contributions, and wellness programs
• Generous paid time off, including 30 vacation days and parental leave
• Access to modern tools, learning resources, and conferences for continuous development
• Collaborative culture with team events and a focus on work-life balance
• Stock options and performance bonuses for long-term impact